Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *ńuK-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 birch juice 2 larch gum

Значение: 1 березовый сок 2 смола лиственницы

Эвенкийский: ńuksen 1, ńukse 2

Удэйский: ńuktu- 'to wet, soak'

Комментарии: ТМС 1, 645.

Пратунгусоманьчжурский: *nuK-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to loose way (of deer) 2 a lonely deer 3 to move to another location 4 to lead the way 5 to stumble, make a wrong move

Значение: 1 заблудиться (об олене) 2 олень, который пасется один 3 переходить на другое место 4 идти впереди (ведя за собой остальных) 5 оступиться, ошибиться в шаге

Эвенкийский: nuken 2, nukiw- 4, 5

Эвенский: nök- 1

Нанайский: nukte- 3 (Он.)

Комментарии: ТМС 1, 609.

Пратунгусоманьчжурский: *ń[u]l-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to exuviate, fade 2 naked

Значение: 1 линять, вылезать (о шерсти, перьях) 2 голый

Эвенкийский: nil- / ńil-, ńīlarga- 1

Эвенский: nị̄l- 1

Негидальский: ńolaxị̄n, ńelakin 2

Литературный маньчжурский: niltu- 1, ńolmoŋge 2

Ульчский: ńuli- 1, ńelao 2

Орокский: nụ̄llị- 1, nịlawụ 2

Нанайский: ńịlaqõ 2

Орочский: ńulaki 2

Удэйский: ńuli-, ńulu- 1

Комментарии: ТМС 1, 592, 643.

Пратунгусоманьчжурский: *nul-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to kindle

Значение: зажигать

Эвенкийский: nul-

Эвенский: nụlụ-

Негидальский: nụl-

Ульчский: ńulčuku 'poker'

Нанайский: ńulku- 'to stir coals'

Комментарии: ТМС 1, 609. Initial ń- in Ul. and Nan. is not quite clear.

Пратунгусоманьчжурский: *nume

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: habit

Значение: привычка

Эвенский: nume

Комментарии: ТМС 1, 610. Attested only in Evn., but having interesting external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *ńume-/ *ńama /*ńem-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 warm 2 soft 3 quiet 4 weak, loose

Значение: 1 теплый 2 мягкий 3 спокойный 4 слабый, расслабленный

Эвенкийский: ńama, -pču 1, ńemu-me 2, ńumu- 3

Эвенский: ńam 1, ńumъn 3

Негидальский: nam, ńamagdị 1, ńamu, nemu 2

Литературный маньчжурский: neme-ri 2

Ульчский: ńama 1

Орокский: namauli 1

Нанайский: ńǟma, ńama 1, nemu 2, nimeku 'weakness'

Орочский: ńama 1

Удэйский: ńamahi 1

Солонский: namagdi 1

Комментарии: ТМС 1, 630-631, 652-653.

Пратунгусоманьчжурский: *ńuńV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of plant

Значение: вид растения

Эвенкийский: ńuńaldiwūn 'назв. растения ("льняное волокно")'

Литературный маньчжурский: nono "ситник, водяной лук"

Комментарии: ТМС 1, 605, 646.

Пратунгусоманьчжурский: *ńuŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to direct, give directions 2 direction, instruction 3 instructor, director, master 4 council, advice

Значение: 1 указывать, направлять 2 указание, направление 3 начальник, хозяин 4 совет

Эвенкийский: nuŋnī-, ńuŋnī- 1, nuŋnīɣē, ńuŋnīɣē 2, ńuŋe 3

Эвенский: ńūn- 1, ńūnъn 2, ńuŋun 3, ńuŋse-ɣъn 4

Негидальский: nuŋni- 1, ńuŋu 4

Орокский: nuŋe, ńuŋe 3

Комментарии: ТМС 1, 612. Depalatalized *n- in some of the forms may be due to contamination with PTM *nuŋ- < PA *nuŋu q. v.

Пратунгусоманьчжурский: *nuŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 main part, stem, stalk 2 main riverbed

Значение: 1 главная часть, ствол, стебель 2 главное русло реки

Эвенкийский: nuŋīn, nuŋnī 1, 2

Эвенский: nụ̄n 2

Удэйский: nuŋni 2

Комментарии: ТМС 1, 611.

Пратунгусоманьчжурский: *nuŋari

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wool, down

Значение: шерсть, пух

Разговорный маньчжурский: nuŋan (144, 2283)

Литературный маньчжурский: nuŋGari

Комментарии: ТМС 1, 611 (cf. also Man. nuŋGasun 'thin woollen cloth' - possibly < Mong.).

Пратунгусоманьчжурский: *ńuŋī

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 thigh 2 muscles (of arms and legs), calf (of leg)

Значение: 1 голень, бедро 2 мышцы (рук и ног), икра (ноги)

Эвенкийский: ńuŋī 1

Орочский: ńuŋńa 2

Комментарии: ТМС 1, 646.

Пратунгусоманьчжурский: *ńuŋńakī

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: goose

Значение: гусь

Эвенкийский: ńuŋńakī

Эвенский: nụ̄ŋqị 'баклан', nēŋen

Негидальский: ńoŋnixīn, ńoŋńaxī

Разговорный маньчжурский: ńuŋǝńahǝ (2248)

Литературный маньчжурский: ńoŋńaχa

Чжурчженьский: niuŋ-nia-xa (646)

Ульчский: ńụŋńa

Орокский: nụŋna

Нанайский: ńoŋńa

Орочский: ńuŋńa

Удэйский: ńuŋńa`i

Солонский: nụnnaxi

Комментарии: ТМС 1, 611, 623, 646-7.

Пратунгусоманьчжурский: *ńu-ŋu-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: six

Значение: шесть

Эвенкийский: ńuŋun

Эвенский: ńuŋъn

Негидальский: ńuŋun

Разговорный маньчжурский: niŋun, ńuŋun (2740)

Литературный маньчжурский: niŋgun

Чжурчженьский: niuŋ-ǯu (641)

Ульчский: ńuŋgu(n)

Орокский: nuŋgu(n)

Нанайский: ńuŋgũ

Орочский: ńuŋu(n)

Удэйский: ńuŋu(n)

Солонский: ńuŋũ

Комментарии: ТМС 1, 647-648.

Пратунгусоманьчжурский: *nur-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to do smth. ceaselessly, constantly

Значение: не прерывать, делать что-л. постоянно

Эвенкийский: nur-nur 'slightly'

Литературный маньчжурский: nur-χu-

Комментарии: ТМС 1, 613.

Пратунгусоманьчжурский: *nure

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wine

Значение: вино

Литературный маньчжурский: nure

Чжурчженьский: niu-re (520)

Солонский: nurē

Комментарии: ТМС 1, 625. Other forms: Evk. nere-, Nan. niru, Man. ńara-n 'wine' are probably borrowed < Mong. nere- 'to distil wine'.

Пратунгусоманьчжурский: *ńur(g)a-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 cheerful, vigorous 2 to dance (and sing)

Значение: 1 бодрый, удалой (в песнях) 2 плясать (с пением)

Эвенкийский: ńurarīkān 1

Эвенский: nörgъ- 2

Комментарии: ТМС 1, 606-607, 648.

Пратунгусоманьчжурский: *nurga

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fist

Значение: кулак

Эвенкийский: dial. nụrka

Негидальский: nojga, nelga

Разговорный маньчжурский: nuǯan (79)

Литературный маньчжурский: nuǯan

Ульчский: ńụGǯa

Орочский: nugga

Солонский: norɣa, nuruga

Комментарии: ТМС 1, 590.

Пратунгусоманьчжурский: *ńuru (~-i)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: arrow

Значение: стрела

Эвенкийский: ńur

Эвенский: ńụr

Негидальский: ńoj

Разговорный маньчжурский: ńurǝ, jurǝ (820)

Литературный маньчжурский: niru

Чжурчженьский: niru (237)

Солонский: niru, nụr(ụ)

Комментарии: ТМС 1, 648. Manchu jōro 'arrow with bone tip' may be a variant of the same root (hardly a loan from Mong. ǯoruɣa, because ǯ- > j- is not possible).

Пратунгусоманьчжурский: *nutiku

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: pestle

Значение: пест

Ульчский: nutiku

Нанайский: nūčiku, nutku

Комментарии: ТМС 1, 613.

Пратунгусоманьчжурский: *ńūl(ü)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to shave (skin)

Значение: скоблить (шкуру, мездру)

Эвенкийский: ńūl-, ńūli-

Эвенский: ńūl-

Негидальский: ńul-

Орочский: ńulu-

Комментарии: ТМС 1, 645.